Sets pack quantity for line items for a given sale. This is an idempotent action.

Each line item may optionally include a source_breakdown, which specifies how a packing quantity should be sourced. When provided, both fields are required and must sum to the parent quantity. Source breakdown is not allowed when the quantity is negative (unpacking).

🔒 Requires: sales:write scope